Traduite des langues originales a l'aide des traductions précédentes soigneusement comparées et revissées.